Via
1.
Az angol nyelvű via mint elöljárószó jelentése valami útján át, keresztül.
Például az az angol mondat, hogy "I flew to London via Paris", azt jelenti, hogy Londonba Párizson keresztül, Párizs érintésével repültem.
Magyarul a hivatkozások során használják, például amikor egy kép alatt megjelölik, hogy honnan származik a fotó, vagy egy cikk végén utalnak a hír eredeti forrására. Például ha ezt a magyarázatot kimásolod, és a végére odaírod, hogy "via Lexiq", az magyarul annyit tesz, hogy a Lexiq útján, annak révén jutottál hozzá az információhoz.
2.
A latin via szó jelentése út.
Például a via falsa kifejezés jelentése tévút, amit az orvostudományban arra használnak, amikor egy beültetett idegen anyagot véletlenül rossz irányban vezetnek a beteg testébe, mondjuk katéterezéskor félrevezetve a csövet vagy gyökérkezelés során átfúrva a fog ép részét.
Innen ered a via ferrata, azaz a vasakkal megkönnyített sziklamászó út neve is (a latin ferrum magyarul vasat jelent).
Publikálva: 2020. szeptember 23.