Vaj van a füle mögött
A vaj van a füle mögött szólás azt jelenti, hogy az illető bűnt követett el, titkol valamit.
Például ha a gyereked szokatlanul csendes és visszahúzódó, és arra gondolsz, hogy azért ilyen, mert valami rosszat tett, akkor mondhatod, hogy szerinted vaj van a füle mögött.
A szólás eredete egy tévedés: a vaj van a fején (= bűnt követett el) és a valami van a füle mögött (= valamit rejteget) szólások összekeveredésével alakult ki. Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a használata hibás, hiszen ha egy szólás elterjedt, és az emberek értik, hogy mit jelent, akkor nyugodtan használható, függetlenül a kialakulásának körülményeitől.
A fejen lévő vaj eredete az a történet, mely szerint régen egy gyerek vajat lopott, és a kalapja alá rejtette, a meleg miatt azonban az megolvadt, és lecsorgott.
Publikálva: 2022. szeptember 16.