Lexiq

Tűt keres a szénakazalban

A tűt keres a szénakazalban szólás azt jelenti, hogy valaki hiábavaló, reménytelen keresést folytat.

egy tű a szénakazalbanHa például egy nagy koncerten egy barátod bement a tömegbe, te pedig rájöttél, hogy nálad maradt a telefonja, akkor ahhoz, hogy visszaadd neki, meg kell őt találnod, ez viszont szinte reménytelen feladat ilyen nagy tömegben. Ilyenkor panaszkodhatsz arra, hogy tűt keresel a szénakazalban.

A szólás sok nyelven ismert, az angol változata például "to look for a needle in a haystack".