Lexiq

Smafu

A smafu szó jelentése semmiség, jelentéktelen, lényegtelen dolog.

Példa a használatára: felmászni a tizedik emeletre az smafu, én egy felhőkarcolót másztam meg múlt héten, az már valami!

A kifejezés az azonos jelentésű ausztriai német schmafu szó átvétele, ami a francia je m'en fous átvétele. Ez utóbbit fütyülök rá, nem érdekel értelemben is szokták fordítani, de szó szerinti jelentése baszok rá.

Publikálva: 2020. december 20.