Lexiq

Replika

A replika kifejezés jelentése hiteles másolat, utánzat, de kissé régies formában gyors, talpraesett, csattanós válasz, visszavágás értelemben is használják. Zeneszámok esetén a szó jelentése ismétlés.

Ha például egy múzeumban egy festmény replikáját állítják ki, az azt jelenti, hogy nem az eredeti festményt lehet megnézni, csak annak egy hű másolatát. Ha valakit megdicsérnek azzal, hogy ez szellemes replika volt, az azt jelenti, hogy a gyors válaszát viccesnek, találónak gondolják. A replika óra az eredeti, drága órához megtévesztésig hasonlító másolat.

A kifejezés a francia réplique (= válasz, másolat) szóból ered.