Lexiq

Ombre

1.

Festésnél az ombre jelentése színátmenet.

barnából szőkére váltó ombre hajAz ombre haj színátmenetes hajszín, amikor a fejtetőn különböző színű vagy eltérő árnyalatú a haj, mint a hajvégeken. Ha például a hajtő sötétbarna, a vége pedig már szőkés, és folyamatos az átmenet a kettő között, az egy ombre hajfestés. Az ombre köröm ehhez hasonló színátmenettel festett körmöt jelent, azaz amikor a köröm töve és vége különböző színű, például rózsaszínből fehéredik ki a körmök vége felé.

A kifejezés a francia ombre (=árnyalat) szóból ered.

2.

Hétköznapi szóhasználat során az ombre szó jelentése haver.

Általában fiatal fiúk használják bizalmasabb, baráti megszólításra. Példa a használatára: "Nézz már ide, ombre!".

A kifejezés a spanyol hombre (=férfi) szóból ered.