Lexiq

Nem babra megy a játék

A nem babra megy a játék kifejezés azt jelenti, hogy komoly dologról van szó, ami valódi kockázatot, veszélyt hordoz magában.

Például ha témazáró dolgozatot írtok, és ennek az eredményén múlik, hogy év végén megkapod-e az ötöst, akkor mondhatod, hogy nem babra megy a játék, komoly tétje van.

A kifejezés onnan ered, hogy a különböző kocka- és kártyajátékokat pénz helyett néha szimbolikus tétekkel, például babszemekkel játsszák. Amikor nem babra megy a játék, akkor az ember a saját pénzét teszi fel, tehát kockázatot vállal, mert akár el is veszítheti azt.

Publikálva: 2021. november 17.