Lexiq

Minden hájjal megkent

Ravasz, dörzsölt, agyafúrt személy, aki a kényes helyzetekben találékonyan kivágja magát. Egy minden hájjal megkent bűnöző például ki tud kerülni minden biztonsági intézkedést.

A kifejezés eredete egy régi babonára vezethető vissza. A középkori boszorkányok által kevert, kutya- vagy rókahájból álló kenőcsöknek varázserőt tulajdonítottak: ha valaki bekente magát egy ilyen olajjal, az a hiedelem szerint erősebbé vagy szebbé válhatott. Mivel úgy gondolták, hogy a boszorkányok főleg saját magukat kenegetik ezzel a kenőccsel, ezért eleinte rájuk és más gonosztevőkre mondták, hogy hájjal kenekedtek.

Mivel akkoriban a ravasz szó még nem egy tulajdonságot jelölt, hanem a rókát jelentette, ezért a "ravaszhájjal (azaz rókahájjal) megkent" kifejezést egyre inkább a róka furfangosságára emlékeztető, leleményes emberekre mondták. Így alakult ki, hogy a minden hájjal megkent kifejezés mára a rafináltság szinonimája lett.