Lexiq

Még a szeme sem áll jól

Ha valakire azt mondják, hogy még a szeme sem áll jól, az azt jelenti, hogy az illető már ránézésre is megbízhatatlannak tűnik.

A kifejezést gyakran egyfajta túlzásként használják olyanokra, akikről tudják, hogy valóban nem megbízhatóak.

Ha például valaki egy üzleti tárgyalásra rongyos ruhában megy, és közben túlságosan jól hangzó ajánlattal áll elő, amire nagyon rá akarja beszélni a másikat, akkor a tárgyalópartnere gondolhatja úgy, hogy még ha nem is tudja mi, de valami átverés biztosan van a dologban, és az ellenérzését megfogalmazhatja úgy, hogy az illetőnek még a szeme sem áll jól.