Fancy
A magyar nyelvben használt fancy (kiejtve: fenszi) szó jelentése különleges, flancos, előkelő.
Például ha valaki azt mondja, "üljünk be valahova ebédelni, de ne valami fancy helyre!", az azt jelenti, hogy nem egy luxus étteremben akar enni. Ha pedig valaki egy esti buliba készülődve azt mondja: "nemsokára kész vagyok, semmi fancy, csak felkapok valami egyszerűt", az arra utal, hogy nem egy szokatlan, csicsás ruhát vesz fel, hanem egy minden extrát nélkülöző, hétköznapi viseletet választ.
Az angol szövegben a fancy szónak több jelentése is van, használják melléknévként, főnévként és igeként is. Ezekről bővebben olvashatsz a Topszótárban vagy a Mindennapi Angol cikkében.
Publikálva: 2021. november 13.