Eső után köpönyeg

Az eső után köpönyeg azt jelenti hogy nem tetted meg időben, amit kellett volna, és utólag már nem sok értelme van.

Például ha valakinek nem értékelték megfelelően a munkáját, és ezért máshova ment inkább dolgozni, akkor hiába kezdik el dicsérni, hogy milyen jól dolgozott, már késő, emiatt nem fog visszamenni a régi munkahelyére.

A köpönyeg szó jelentése köpeny, bő felsőkabát, és a kifejezés arra utal, hogy valaki hiába vesz fel kabátot az eső után, addigra már elázott.

Németül: Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Publikálva: 2022. szeptember 21.