Lexiq

Early bird

Az early bird angol nyelvű kifejezés, szó szerinti jelentése korai madár. Magyarul az első fecske vagy a korán kelő kifejezés felel meg neki. Az early bird kifejezést napjainkban olyan kedvezményekre használják, amit egy cég azért ad valakinek, mert a vevő korán, az elsők között vásárol.

Egy koncert esetén például early bird kedvezményt adhatnak azoknak, akik nagyon hamar, már a meghirdetés után néhány nappal jegyet vásárolnak. Egy utazás olcsóbb lehet, ha a meghirdetése után azonnal befizetsz rá (ezt gyakran first minute kedvezménynek nevezik).

Ez a fajta kedvezmény a szolgáltatónak azért kedvező, mert előre tud számolni azzal, hogy hány vevője lesz, sőt hamar pénzhez is jut, a vevőnek pedig azért jó, mert olcsóbban kaphatja meg a terméket vagy a szolgáltatást.

A kifejezés a "The early bird gets the worm" közmondásból ered, ami szó szerinti fordításban azt jelenti, hogy "A korai madáré lesz a kukac", magyar megfelelője pedig a "Ki korán kel, aranyat lel" közmondásunk.