Lexiq

Binge-watching

A binge-watching (kiejtve: bindzs‑vacsing) egy angol nyelvű kifejezés, aminek magyar fordítása sorozatdarálás vagy zsinórban nézés. A kifejezés egy adott tévésorozat több részének egymás utáni, szünet nélküli megnézését jelenti.

A szó a streaming szolgáltatások (mint amilyen például a Netflix vagy a Hulu) elterjedésével lett népszerű, mivel a hagyományos televízióval szemben ezeken bárki kedvére megnézhet egymás után annyi epizódot, amennyit csak szeretne.

A kifejezés az angol binge (= tivornya, dőzsölés) és watching (=nézés) szavak összekapcsolásával jött létre, utalva arra, hogy egy sorozat egyhuzamban történő ledarálása egy eltúlzott mértékű kikapcsolódás.

Publikálva: 2020. július 7.