Átvitt értelemben

Az átvitt értelemben mondott gondolat egy olyan közlés, ami az egyes szavak eredeti értelmén túlmutat, valami elvontabb jelentést fejez ki.

Például ha valakinek "jó szeme van" valamihez, az nem azt jelenti, hogy élesen lát a szemeivel, hanem hogy érzéke van hozzá: ha neked jó szemed van a divathoz, akkor nem arról van szó, hogy nem kell szemüveget viselned, hanem hogy jó a stílusérzéked. Tipikus átvitt értelmű kifejezések a szólások, amik épp arra hivatottak, hogy képszerűen, ezáltal hatásosabb formában fejezzenek ki valamit (pl. "leesik az álla" = meglepődik, "tenyerén hordoz" = elkényeztet stb.)

Az átvitt értelmű kifejezések és mondatok tehát az egyes szavak konkrét jelentése alapján nem érthetőek, csupán kikövetkeztetni lehet, hogy mi a beszélő szándéka.

Szinonimái: képletesen szólva, metaforikusan kifejezve

Ellentéte: szó szerint, a szó szoros értelmében

Publikálva: 2021. november 1.

Harmadik féltől származó sütiket (cookie-kat) használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében, valamint sütikben tároljuk a beállításokat. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.