Ahogy esik, úgy puffan
Az ahogy esik, úgy puffan szólás azt fejezi ki, hogy valaki közömbös, nem foglalkozik azzal, hogy hogyan alakul vagy hogyan sikerül valami, hagyja, hogy a dolgok menjenek a maguk útján. Néha a lesz, ahogy lesz kifejezést használják helyette.
Például ha valaki megbetegszik, és a munkahelyén senki sem foglalkozik azzal, hogy az ő munkáját is ellássa valaki, akkor mondhatjuk, hogy ahogy esik, úgy puffan módon kezelték a helyzetet.
A kifejezés arra utal, hogy miközben valami esik, te nem nyúlsz érte, hogy megakadályozd, engeded, hogy puffanjon, azaz leérkezzen a földre, lesz, ami lesz alapon.
Angolul: Let the chips fall where they may.
Publikálva: 2022. szeptember 11.