Lexiq

Ab ovo

Az ab ovo latin kifejezés, aminek a jelentése eredendően, eleve, kezdettől fogva.

A kifejezés szó szerinti jelentése "a tojástól kezdve", és hosszadalmas, egészen a kezdetektől való történetmesélés értelemben használták, arra utalva, hogy a trójai háború történetét Heléné tojásától kezdve mesélik el: a görög mitológia szerint Léda hattyú képében tojást szül, így megszületik Heléné, akit Parisz trójai királyfi elcsábít, és végül emiatt lesz a trójai háború.

Ha például valaki azt mondja, hogy "ab ovo nem zártam ki a lehetőséget", az azt jelenti, hogy nem úgy állt alapból hozzá, hogy tagadta a lehetőségét valaminek, hanem később jutott erre a meggyőződésre.

Ellentéte az in medias res.

Publikálva: 2020. december 7.