Lexiq

A levegőbe beszél

A levegőbe beszél szólás alatt két különböző dolgot is szoktak érteni.

1.

Az egyik értelmezés szerint azt jelenti, hogy valaki hiábavalóan magyaráz, senki sem hallgat rá.

A kifejezés arra utal, hogy az illető szavai elszállnak a levegőbe, mintha el se hangzottak volna.

Ha például egy anyuka napról napra megkéri a fiát ugyanarra a dologra, de az mégsem teszi meg, amit kér, akkor az anyuka mondhatja azt, hogy "látom, a levegőbe beszélek", mert a fia nem hallgat rá.

2.

A másik értelmezés szerint valaki haszontalan vagy hamis dolgokat mond, hogy nincs semmi alapja az állításainak.

Ha például valaki mindenféle kitalált hazugságot hadovál össze‑vissza, akkor valaki más joggal tanácsolhatja a barátjának, hogy "ne hallgass rá, a levegőbe beszél".