Lexiq

A légynek sem árt

Ha valaki a légynek sem árt (vagy a légynek sem tudna ártani), az azt jelenti, hogy az illető nagyon jólelkű, szelíd, békés természetű, és még annak sem ártana, aki bántja őt.

A szólás arra utal, hogy valaki annyira jámbor, hogy még egy legyet se csapna le, hiába idegesítené az azzal, hogy folyton rászáll.

Ha például valaki fél elmondani a tanárának, hogy otthon felejtette a tankönyvét, akkor egy osztálytársa biztathatja őt azzal, hogy "ne félj, a tanár úr még a légynek sem tudna ártani".

A kifejezést néha egy személy megvédésekor használják, például: "most miért piszkálod, a légynek sem árt".