Lexiq

A kecske is jóllakik, a káposzta is megmarad

A kecske is jóllakik, a káposzta is megmarad szólást olyan helyzetre használják, amikor a résztvevő felek egyike sem jár rosszul, mindkét félnek megfelelő megoldás születik.

A szólás arra utal, hogy a kecske normális esetben a káposztával lakna jól, így bárhogy is döntünk, vagy a kecske marad éhes, vagy a káposztáról kell lemondani. Ezzel szemben a választott megoldás olyan kompromisszum, ami valamilyen módon kikerüli ezt a problémát.

Ha például Gábor moziba szeretne menni, a barátnőjének viszont kell a pénz ruhára, akkor megoldhatják úgy a problémát, hogy meghívja a barátnőjét moziba. Így az ő kívánsága is teljesül, hiszen mozizni fognak, és a barátnőjének is marad pénze, hogy ruhát vásároljon. Cserébe (kompromisszumként) viszont Gábornak többet kell fizetnie, hiszen a barátnője jegyét is ő veszi meg.